לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר׃   67:1

Psal. 67:1   A psalm, a song for the leader with playing of music:

אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה׃   67:2

Psal. 67:2   May God be gracious to us and bless us,

                               may He make His face shine about us (Selah),

This occurrence of Selah comes in the midst of a statement that extends to two verses.  For that reason I’ve placed it within parentheses.

לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ׃   67:3

Psal. 67:3   Your way to be known on earth,

                                Your salvation, in all nations.

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃   67:4

Psal. 67:4   May peoples give thanks to You, O God,

                               may peoples give thanks to You, all of them.

יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה׃   67:5

Psal. 67:5   Let nations be glad and sing out,

                               for You will judge peoples equitably,

                     and You shall lead nations throughout the earth.            Selah.

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃   67:6

Psal. 67:6   May peoples give thanks to You, O God,

                              may peoples give thanks to You, all of them.

אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ׃   67:7

Psal. 67:7   Earth yields its produce;

                              may God, our God, bless us.

יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ׃   67:8

Psal. 67:8   May God bless us,

                              and may all the ends of the earth revere Him.

[Return to Psalms Chapters]   [Prev.:  Psal. 66]   [Next:  Psal. 68]